6月3日12:30，搜狐創(chuàng)始人、董事局主席兼首席執(zhí)行官張朝陽在搜狐視頻關注流《張朝陽的英語課》直播間，以中英雙語分享美墨邊境特大緝毒案、英國游客伊朗羈押風波、霍爾木茲海峽封航危機三大國際熱點，繼續(xù)和大家一起，透過國際資訊看世界，讀懂天下事。

直播首先聚焦美墨邊境的一起重大緝毒案件。張朝陽援引媒體報道介紹，近日，美國加利福尼亞州南區(qū)聯(lián)邦檢察官辦公室公布了一段執(zhí)法視頻，揭露了一條橫跨美墨兩國邊境（border）城市的秘密販毒地道（tunnel）。據聯(lián)邦官員通報，這條地道全長約610米，內部建設極為考究，配備了完整的電力系統(tǒng)（electricity）、鋼筋加固墻體（reinforced walls）、通風管道（ventilation）以及軌道運輸系統(tǒng)。

據報道，截至目前，已有4名嫌疑人被逮捕，檢方指控其涉嫌販運價值超過4500萬美元的可卡因（cocaine）。若所有罪名成立，這4名男子最高將被判處終身監(jiān)禁（All four men could face a maximum of life in prison if convicted）。

隨后，張朝陽帶來英國公民在海外被羈押的相關資訊：一對英國夫婦騎摩托車環(huán)游世界（round-the-world motorcycle trip）途經伊朗時被捕，并被指控從事間諜活動，獲刑十年（10-year sentence）。據報道，這對夫婦一直被禁止聯(lián)系他們在英國的家人。在與外界失去所有聯(lián)系后不久，他們便開始了絕食抗議（They began a hunger strike shortly after their communications with the outside world were cut）。

受地緣沖突影響，霍爾木茲海峽（Strait of Hormuz）自2月末實施通航管控，約1600艘船舶、兩萬余名水手（sailor）被困。張朝陽援引媒體報道詳解該海峽的封航危機。這條曾是全球最繁忙的航道之一、承擔著全球五分之一石油和天然氣運輸任務的水道，如今已陷入癱瘓——導彈不斷從上空飛過，海浪下布設的水雷更是令局勢雪上加霜（has ground to a halt as missiles fly overhead and mines are laid beneath the waves）。

直播過程中，張朝陽結合新聞內容解析關鍵英文詞匯，包括reinforce（加固）、espionage charge（間諜罪指控）、adamantly（堅決地）、hunger strike（絕食抗議）、tranquil（寧靜的）、waterway（水道）、offshore（海上的）、catch wind（得知）等。《張朝陽的英語課》每周一至周四中午12:30在搜狐視頻開播。關注流內每日更新直播切片與詞匯總結，中文精編版通過“知世視頻”上線。

直播尾聲，張朝陽預告搜狐極限探索者大會將于6月6日舉行，邀請戶外極限運動者嘉賓參與其中，陣容強大，敬請期待。